Vai al contenuto
Civena
Menu
Come funzionaSituazioni di vitaCantoniStrumentiPrezziFonti e affidabilitàRicerca
AccediInizia
Regole verificate

Avere un figlio

Notifica della nascita, assicurazione malattie entro 3 mesi, assegni familiari e congedi.

Le regole verificate di Civena coprono 5 passi per questa situazione. Quali si applicano dipende da cantone, comune, permesso ed economia domestica.

Regole verificate il 23 settembre 2026 su fonti ufficiali.

Calcolare le mie pratiche

Avere un figlio: termini principali

Avere un figlio: che cosa potrebbe dover fare

Dopo la nascita

  1. Notifica della nascita all’ufficio dello stato civile

    ComuneTermine: Entro 3 giorni dalla nascita

    La nascita va notificata entro tre giorni all’ufficio dello stato civile del luogo di nascita. Di norma se ne occupa l’ospedale, la casa nascita o la levatrice; lei deve agire solo se non era presente un professionista.

    Perché
    ch.ch: notificare una nascita.
    Autorità
    Ufficio dello stato civile del luogo di nascita (ch.ch, si apre in una nuova scheda)
    Segnala un’informazione errata

  2. Stipulare l’assicurazione di base per il bebè

    ConfederazioneTermine: Entro 3 mesi dalla nascita

    Assicuri il bebè entro tre mesi dalla nascita; la copertura è allora retroattiva. Le assicurazioni complementari vanno stipulate preferibilmente prima della nascita.

    Perché
    LAMal art. 3: assicurazione entro tre mesi dalla nascita.
    Autorità
    ch.ch – Le autorità svizzere online (ch.ch, si apre in una nuova scheda)
    Segnala un’informazione errata

  3. Richiedere gli assegni familiari

    Confederazione

    Gli assegni familiari non sono versati automaticamente. I dipendenti li richiedono tramite il datore di lavoro, gli indipendenti presso la loro cassa di compensazione per gli assegni familiari. Retroattività fino a cinque anni.

    Perché
    ch.ch: assegni familiari.
    Autorità
    ch.ch – Le autorità svizzere online (ch.ch, si apre in una nuova scheda)
    Segnala un’informazione errata

  4. Se ha partorito: indennità di maternità

    Confederazione

    Il congedo di maternità dura 14 settimane, con un’indennità dell’80 % del reddito, al massimo CHF 220 al giorno, se era assicurata all’AVS per 9 mesi e ha lavorato 5 mesi prima del parto.

    Perché
    ch.ch: congedo di maternità.
    Autorità
    ch.ch – Le autorità svizzere online (ch.ch, si apre in una nuova scheda)
    Segnala un’informazione errata

  5. Altro genitore: prendere il congedo di 2 settimane entro 6 mesi

    ConfederazioneTermine: Entro 6 mesi dalla nascita

    Il congedo dell’altro genitore dura due settimane (14 indennità giornaliere) all’80 %, al massimo CHF 220 al giorno, da prendere entro sei mesi dalla nascita.

    Perché
    ch.ch: congedo dell’altro genitore.
    Autorità
    ch.ch – Le autorità svizzere online (ch.ch, si apre in una nuova scheda)
    Segnala un’informazione errata

Avere un figlio: punti d’accesso ufficiali

Domande frequenti

Aspettiamo un bambino: che cosa devo fare?
A seconda della situazione, i passi comprendono: Stipulare l’assicurazione di base per il bebè; Richiedere gli assegni familiari; Se ha partorito: indennità di maternità; Altro genitore: prendere il congedo di 2 settimane entro 6 mesi.
Stipulare l’assicurazione di base per il bebè: qual è il termine?
Entro 3 mesi dalla nascita. LAMal art. 3: assicurazione entro tre mesi dalla nascita.
Altro genitore: prendere il congedo di 2 settimane entro 6 mesi: qual è il termine?
Entro 6 mesi dalla nascita. ch.ch: congedo dell’altro genitore.