Sposarsi
Procedura preparatoria allo stato civile, prova del soggiorno legale, termine per la cerimonia e cosa comunicare dopo.
Le regole verificate di Civena coprono 4 passi per questa situazione. Quali si applicano dipende da cantone, comune, permesso ed economia domestica.
Regole verificate il 25 settembre 2026 su fonti ufficiali.
Calcolare le mie praticheSposarsi: che cosa potrebbe dover fare
Prima della cerimonia
Chiedere la procedura preparatoria del matrimonio
ComunePresentate insieme la domanda all’ufficio dello stato civile del domicilio di uno/a di voi. L’ufficio indica i documenti necessari; firmate poi la dichiarazione concernente le condizioni per il matrimonio.
- Perché
- CC art. 98: domanda all’ufficio dello stato civile del domicilio.
- Autorità
- Ufficio dello stato civile del suo luogo di domicilio (ch.ch, si apre in una nuova scheda)
Segnala un’informazione errata- Codice civile (CC), art. 98 (fedlex.admin.ch, si apre in una nuova scheda)DEVerificato il 24 set 2026
- Sposarsi (ch.ch, si apre in una nuova scheda)ENVerificato il 24 set 2026
Provare la legalità del soggiorno durante la procedura
ConfederazioneI fidanzati senza cittadinanza svizzera devono provare la legalità del loro soggiorno in Svizzera durante la procedura preparatoria. Ciò vale anche per un/a partner non svizzero/a.
- Perché
- CC art. 98 cpv. 4.
- Autorità
- Ufficio dello stato civile del suo luogo di domicilio (ch.ch, si apre in una nuova scheda)
Segnala un’informazione errata- Codice civile (CC), art. 98 (fedlex.admin.ch, si apre in una nuova scheda)DEVerificato il 24 set 2026
Sposarsi entro tre mesi dalla chiusura della procedura
ConfederazioneComunicata la chiusura della procedura preparatoria, la cerimonia può svolgersi entro tre mesi, in un ufficio dello stato civile a scelta, con due testimoni maggiorenni.
- Perché
- CC art. 100.
- Autorità
- Ufficio dello stato civile del suo luogo di domicilio (ch.ch, si apre in una nuova scheda)
Segnala un’informazione errata- Codice civile (CC), art. 100 (fedlex.admin.ch, si apre in una nuova scheda)DEVerificato il 24 set 2026
- Codice civile (CC), art. 97 (fedlex.admin.ch, si apre in una nuova scheda)DEVerificato il 25 set 2026
- Codice civile (CC), art. 102 (fedlex.admin.ch, si apre in una nuova scheda)DEVerificato il 25 set 2026
- Sposarsi (ch.ch, si apre in una nuova scheda)ENVerificato il 24 set 2026
Dopo la cerimonia
Comunicare il nuovo stato civile (ed eventuale nuovo cognome)
ComuneDopo il matrimonio, lo comunichi al comune, all’amministrazione fiscale cantonale, al datore di lavoro, alla banca, alla posta e alle assicurazioni.
- Perché
- ch.ch: cosa fare dopo il matrimonio?
- Autorità
- Controllo abitanti del suo comune (ch.ch, si apre in una nuova scheda)
Segnala un’informazione errata- Sposarsi (ch.ch, si apre in una nuova scheda)ENVerificato il 24 set 2026
Sposarsi: punti d’accesso ufficiali
- Sposarsi (ch.ch, si apre in una nuova scheda)ENVerificato il 24 set 2026
- Matrimonio: conseguenze finanziarie (ch.ch, si apre in una nuova scheda)ENVerificato il 24 set 2026
Domande frequenti
- Mi sposo: che cosa devo fare?
- A seconda della situazione, i passi comprendono: Chiedere la procedura preparatoria del matrimonio; Comunicare il nuovo stato civile (ed eventuale nuovo cognome).