Fonti e affidabilità

Gerarchia delle fonti

• Livello 1 – fonti ufficiali: ch.ch, admin.ch, Fedlex, uffici federali, siti cantonali e comunali.
• Livello 2 – documentazione ufficiale di servizi pubblici, per esempio l’associazione degli uffici della circolazione o la Posta per i servizi postali.
• Livello 3 – fonti secondarie di qualità, solo se l’informazione ufficiale non basta, mai contro il livello 1.

Come una regola diventa «verificata»

Un membro della redazione legge la pagina ufficiale, annota un breve estratto letterale, la lingua e la data, e codifica le condizioni della regola (per esempio: cambiamento di cantone e possesso di un veicolo). Una regola è verificata solo se cita almeno una fonte di livello 1.

Leggere le indicazioni

• Confermato da fonte ufficiale – la regola è verificata e i suoi dati la soddisfano.
• Dipende dalla situazione – Civena ha bisogno di un dato in più e glielo chiede.
• Da verificare – ambiguo, insolito o non ancora verificato. Civena lo dice e inoltra la domanda per verifica invece di indovinare.

Rilevamento delle modifiche

Le pagine ufficiali vengono ricontrollate regolarmente. Se una pagina cambia, le regole che la citano vengono segnalate per revisione; le regole ad alto rischio non vengono mai modificate automaticamente.

Indipendenza

Civena è un servizio privato indipendente, senza legami con la Confederazione, un cantone o un comune, e non usa loghi ufficiali. Le fonti ufficiali sono citate, non rappresentate.

Fonti ufficiali utilizzate

L’elenco seguente è generato dal registro delle fonti di Civena.