Quellen & Vertrauen

Quellenhierarchie

• Stufe 1 – amtliche Quellen: ch.ch, admin.ch, Fedlex, Bundesämter, kantonale und kommunale Websites.
• Stufe 2 – amtliche Dokumentation öffentlicher Dienste, etwa die Vereinigung der Strassenverkehrsämter oder die Post für Postdienste.
• Stufe 3 – hochwertige Sekundärquellen, nur wenn amtliche Informationen nicht genügen, und nie im Widerspruch zu Stufe 1.

Wie eine Regel «geprüft» wird

Eine Redaktorin oder ein Redaktor liest die amtliche Seite, hält einen kurzen wörtlichen Auszug, Sprache und Datum fest und bildet die Bedingungen der Regel ab (etwa: Umzug in einen anderen Kanton und Besitz eines Fahrzeugs). Als geprüft gilt eine Regel nur mit mindestens einer Quelle der Stufe 1.

Die Kennzeichnungen

• Durch amtliche Quelle bestätigt – die Regel ist geprüft und Ihre Angaben erfüllen sie.
• Hängt von Ihrer Situation ab – Civena braucht noch eine Angabe und fragt nach.
• Muss geprüft werden – unklar, ungewöhnlich oder noch nicht geprüft. Civena sagt das und leitet die Frage zur Prüfung weiter, statt zu raten.

Änderungserkennung

Amtliche Seiten werden regelmässig erneut abgerufen. Ändert sich eine Seite, werden die darauf gestützten Regeln zur redaktionellen Prüfung markiert; Regeln mit hohem Risiko werden nie automatisch geändert.

Unabhängigkeit

Civena ist ein unabhängiger privater Dienst, weder mit dem Bund noch mit Kantonen oder Gemeinden verbunden, und verwendet keine amtlichen Logos. Amtliche Quellen werden zitiert, nicht vertreten.

Derzeit verwendete amtliche Quellen

Die folgende Liste wird aus dem Quellenregister von Civena erzeugt.