Vai al contenuto
Civena
Menu
Come funzionaSituazioni di vitaCantoniStrumentiPrezziFonti e affidabilitàRicerca
AccediInizia
Regole verificate

Avviare un’impresa

Forma giuridica, registro di commercio, AVS, IVA – con rinvio a EasyGov, lo sportello ufficiale.

Le regole verificate di Civena coprono 7 passi per questa situazione. Quali si applicano dipende da cantone, comune, permesso ed economia domestica.

Regole verificate il 23 settembre 2026 su fonti ufficiali.

Calcolare le mie pratiche

Risposta breve

Che cosa potrebbe dover fare

Prima del trasloco

  1. Effettuare le iscrizioni tramite EasyGov

    Confederazione: Confederazione

    EasyGov è lo sportello online gratuito della Confederazione: registro di commercio, cassa AVS, IVA e assicurazione infortuni. Civena prepara le informazioni e la indirizza lì.

    Autorità: EasyGov.swiss (SECO) (easygov.swiss, si apre in una nuova scheda)

    EasyGov.swiss (easygov.swiss, si apre in una nuova scheda)

  2. Iscrivere la ditta individuale nel registro di commercio

    Cantone: Cantone

    L’iscrizione è obbligatoria se la cifra d’affari annua supera CHF 100 000. EasyGov trasmette la domanda all’ufficio cantonale.

    Autorità: EasyGov.swiss (SECO) (easygov.swiss, si apre in una nuova scheda)

    EasyGov.swiss (easygov.swiss, si apre in una nuova scheda)

  3. Costituire e iscrivere la Sagl/SA

    Cantone: CantoneDa verificare

    Le società di capitali si costituiscono davanti a un notaio e si iscrivono nel registro di commercio. Civena non ha ancora verificato l’intera procedura; usi EasyGov e l’ufficio cantonale.

    Autorità: EasyGov.swiss (SECO) (easygov.swiss, si apre in una nuova scheda)

    EasyGov.swiss (easygov.swiss, si apre in una nuova scheda)

  4. Iscriversi all’IVA presso l’AFC

    Confederazione: Confederazione

    Le imprese con una cifra d’affari annua superiore a CHF 100 000 sono assoggettate all’IVA e devono iscriversi presso l’AFC. Per una ditta individuale serve il numero AVS. Iscrizione anche tramite EasyGov.

    Autorità: Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) (estv.admin.ch, si apre in una nuova scheda)

    EasyGov.swiss (easygov.swiss, si apre in una nuova scheda)AFC – iscrizione IVA (estv.admin.ch, si apre in una nuova scheda)

Dopo il trasloco

  1. Far riconoscere lo statuto di indipendente da una cassa di compensazione

    Cantone: CantoneTermine: Consigliato: nei primi mesi

    Invii il modulo d’affiliazione e le prove dell’attività a una cassa AVS, idealmente nei primi mesi; possibile tramite EasyGov.

    Autorità: Cassa di compensazione AVS (kmu.admin.ch, si apre in una nuova scheda)

    EasyGov.swiss (easygov.swiss, si apre in una nuova scheda)

Buono a sapersi

  1. Registro di commercio: facoltativo sotto CHF 100 000

    Confederazione: Confederazione

    Sotto CHF 100 000 di cifra d’affari l’iscrizione è facoltativa. Verifichi di nuovo se la cifra d’affari cresce.

    Autorità: Portale PMI (SECO) (kmu.admin.ch, si apre in una nuova scheda)

  2. Facoltativo: prelevare il capitale LPP entro un anno

    Confederazione: ConfederazioneTermine: Entro un anno dall’inizio dell’attività

    Per usare l’avere del 2° pilastro per mettersi in proprio, la domanda va presentata entro un anno dall’inizio dell’attività indipendente.

    Autorità: ch.ch – Le autorità svizzere online (ch.ch, si apre in una nuova scheda)

Punti d’accesso ufficiali

Domande frequenti

Che cosa devo fare: Avviare un’impresa?
A seconda della situazione, i passi comprendono: Effettuare le iscrizioni tramite EasyGov; Iscrivere la ditta individuale nel registro di commercio; Iscriversi all’IVA presso l’AFC; Far riconoscere lo statuto di indipendente da una cassa di compensazione.